AEG CP2200

Hello,
on my CP2200 water runs out of the bottom right of the case.
As such not out of the tank, I suspect that the connector that leaks in the back of the case is leaking and the water runs from there into the bottom case.
Astonishing is that I disassembled until I got to the water slaughter that goes from the water tank to the flow filter and saw that I can't get to the connector, the hose goes down through a hole and that's it then.
May be someone has a hint how to remove and replace the connector ?? it could also be that the hose is draining the water, but you can't get to that...
Bin thankful for every hint...

Here the hose comes up from below

and there it runs out, directly under the water tank from the housing edge at the very bottom...

Hi, after no one knows a solution, the threat can be closed, I have used from a slaughter machine, the base with hose and that is now dense.
Thank you